Can I edit a document that I don't own?

At the moment, only the owner can edit the document. However, if you belong to the same team, you can make a copy of the document and edit it. You can create a copy by clicking 'Duplicate document' from the 'File' in menu bar.